Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 58.144

一切經音義 58.144

Language
Classical Chinese

58.144

齵齒(五溝反蒼頡篇齒重生也說文齒不正也謂高下不齊平也律文作齲丘禹反說文齒蠹也齲非此義也蠹音丁故反)。

Irregular teeth (齵齒: fanqie of 五 and 溝 [ng- + -ou = ngǒu]; the Cangjie pian says: "teeth growing overlappingly"; the Shuowen jiezi says: "teeth not properly aligned", meaning they are uneven, some high and some low; the Vinaya text writes 齲, fanqie of 丘 and 禹 [kh- + -u = qǔ]; the Shuowen jiezi says: "齲 means decayed teeth"; 齲 does not have this meaning; 蠹 has the fanqie of 丁 and 故 [t- + -u = dù]).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)