一切經音義 58.151

58.151

瓷匙（方言從木作提同是支反謂拘飯者也律文作𨥌昌紙反𨥌鬵也𨥌非義鬵音自林反）。

Ceramic spoon (瓷匙: the Fangyan writes [匙] with the wood radical as 提; same [pronunciation], fanqie of 是 and 支 [zh- + -e = shí]; meaning that which scoops rice; the Vinaya text writes 𨥌, fanqie of 昌 and 紙 [ch- + -i = chǐ]; 𨥌 means a cauldron; 𨥌 is not the correct meaning; 鬵 has the fanqie of 自 and 林 [z- + -im = xín]).