一切經音義 58.80

58.80

挾先（胡頰反爾雅云挾藏也郭注云今江東通言也謂懷意也律文作協和之協非也）。

挾先 (挾 has the fanqie *h- [胡頰]; the Erya says: "挾 means to harbor/conceal." Guo Pu's commentary says: "Nowadays east of the Yangtze River this is a common expression, meaning to harbor an intention in one's mind." The Vinaya text writes 協, as in 'harmony' (協和), which is incorrect).