一切經音義 59.419

59.419

彗星（古文𥱵篲二形同星芮反爾疋彗星為攙搶釋名云星光稍似彗也律文作簡閱之閱非也攙音叉銜反搶叉衡反）。

Comet (彗星: The ancient script has 𥱵 and 篲; the two forms are identical, fanqie 星 [and] 芮. Erya: "A broom-star (彗星) is a canqiang (攙搶)." Shiming says: "The star's light gradually resembles a broom." The Vinaya text writes the yue (閱) of jianyue (簡閱), which is wrong. The pronunciation of 攙 is the fanqie 叉 [and] 銜; 搶 is the fanqie 叉 [and] 衡).