一切經音義 59.66

59.66

華鬘（梵言摩羅云鬘音蠻案西域結鬘師多用蘇摩那花行列結之以為條貫無問男女貴賤皆此莊嚴諸經中天鬘寶鬘花鬘[一/巿]等皆是也律文作鬚非體也）。

Flower garland (華鬘; Sanskrit mālā [摩羅] means garland; 鬘 is pronounced mán; note that garland-makers in the Western Regions mostly use sumanā flowers strung together in rows to form strings, worn as ornaments by all regardless of whether male or female, noble or base; the heavenly garlands, jeweled garlands, flower garlands, and the like in various sutras are all this; written 鬚 in the Vinaya text, which is not the standard form).