一切經音義 6.23

6.23

眼睫（精葉反說文正體作䀹目旁毛也從目夾聲也夾音甲案眼睫眼瞼毛也釋名作[起-巳+毛]俗字也解云睫插也接也插於目匡而相接也通俗文從妾作𥇒解云目毛日𥇒史記云目見毫毛而不見䀹插音楚洽反）。

眼睫 ("eyelashes": [fanqie] 精葉 [jié]. The standard form in Shuowen is written as䀹: "The hairs beside the eyes." It is composed of 目 with 夾 as the phonetic; 夾 is pronounced 甲. Examining yǎnjié: these are the hairs on the eyelids. Shiming writes it as [起-巳+毛], which is a vulgar character; it explains: "Jié means inserted, joined; inserted into the eye sockets and joined together." Tongsuwen writes it with 妾 as 𥇒, explaining: "Eye hairs are called 𥇒." Shiji says: "The eyes can see a fine down hair but cannot see their own lashes." 插 [chā] has the fanqie 楚洽 [chā].)