一切經音義 6.68
一切經音義 6.68
- Language
- Classical Chinese
6.68
若屬(殊欲反說文屬連也從尾蜀聲經文作屬不成字古文作[土/而][土/而]亦屬字也)。
Belonging to (若屬: the second is pronounced with the fanqie 殊欲 [shǔ]. The Shuowen says: "Shu means connected; deriving from 'tail' [尾] with 蜀 as phonetic." In the sūtra text it is written as 屬, which is corrupt; in ancient script it is written as [土/而], which is also the character 屬).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation