Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 60.319

一切經音義 60.319

Language
Classical Chinese

60.319

爮地(上音庖俗字也正體從手作捊時人多呼為孚字非也言瓟地者是牛王吼噑之時以前脚捊地從爪包聲也)。

Paw the ground (爮地: the first character is pronounced *pao* [= *páo*]. A vulgar character. The standard form is written with 手 as 捊. People of the time often pronounce it as the character 孚, which is incorrect. "Paw the ground" refers to when a bull king roars and paws the ground with his front feet. It is derived from 爪 with 包 as phonetic).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)