一切經音義 61.105

61.105

品類（律墜反品袟種類也律文作彙誤用也非也彙古文蝟蟲字雖訓類非此用義乖也）。

品類 (the fanqie is 律 + 墜. Ranks and categories. In the Vinaya text it is written 彙, which is an erroneous usage and incorrect; 彙 is an ancient character for hedgehog, and although it has the gloss of 'category', it is not suitable for this usage and its meaning is contrary).