一切經音義 61.258

61.258

券契（上屈願刃乘驛行公券也誓言書於鐵上為信也下輕藝反買賣之文契也信文也）。

Contract (券契; the first character is pronounced with the fanqie 屈願 [quàn], referring to an official tally used when riding post-horses on public travel, or oath words inscribed on iron as an assurance. The second character is pronounced with the fanqie 輕藝 [qì], meaning a written deed of purchase or sale, a written assurance).