一切經音義 62.168
一切經音義 62.168
- Language
- Classical Chinese
62.168
[月*(刀/巳)][刀/(厂@巴)](上清歲反廣雅脆弱也字綂云肉耎易斷也文字典說云易破也說文少耎易斷也從肉從絕省聲下隗逵反文字典說云在高而懼也人在厂上自飾止也說文從卪厃聲厃音危毀反從人從厂)。
Brittle and precarious ([月*(刀/巳)][刀/(厂@巴)]: the first is pronounced with the fanqie 清歲. The Guangya says: "Fragile and weak." The Zitong says: "Flesh that is soft and easily broken." The Wenzidian shuo says: "Easily shattered." The Shuowen says: "Slightly soft and easily broken; it takes flesh [肉] as semantic classifier and an abbreviated jué [絕] as phonetic." The second is pronounced with the fanqie 隗逵. The Wenzidian shuo says: "Being high up and afraid; a person on a cliff [厂] keeping oneself decorous and still." The Shuowen says: "It takes seal [卪] as semantic classifier and wēi [厃] as phonetic. Wēi is pronounced with the fanqie 危毀, and takes person [人] and cliff [厂] as components").
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation