一切經音義 62.175

62.175

屍骸（上始之反禮記云死者在牀曰屍鄭注云屍陳也言形體在也說文云屍死也從尸從死下蟹皆反劉兆注公羊云骸骨也顧野王骸體骨總名也說文體脛骨也從骨亥聲也）。

Corpse and skeleton (屍骸: the first is pronounced with the fanqie 始之. The Book of Rites says: "The dead lying on a bed is called shī [屍]." Zheng's commentary says: "Shī means laid out; it refers to the bodily form still being present." The Shuowen says: "Shī means dead; it takes corpse [尸] and death [死] as components." The second is pronounced with the fanqie 蟹皆. Liu Zhao's commentary on the Gongyang zhuan says: "Hái [骸] means bones." Gu Yewang says: "Hái is the general name for the bones of the body." The Shuowen says: "Shin bones of the body; it takes bone [骨] as semantic classifier and hài [亥] as phonetic").