Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 62.177

一切經音義 62.177

Language
Classical Chinese

62.177

氍毹(上具于反下數[(雪-雨+(雪-雨))*鳥]反本胡語也織毛為布如麻以敷牀褥出𦋺賓國聲類云毛席也二字並從毛瞿俞皆聲也或作[(〦/(目*目)/大)*毛]氀)。

Woollen rug (氍毹: the first is pronounced with the fanqie 具于; the second is pronounced with the fanqie 數[(雪-雨+(雪-雨))*鳥]. Originally a foreign word. Wool is woven into cloth like hemp to spread over beds and cushions; it is produced in the country of Jibin. The Shenglei says: "A woollen mat." Both characters take wool [毛] as semantic classifier, with qú [瞿] and yú [俞] as phonetics. Sometimes written [(〦/(目*目)/大)*毛]氀).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)