一切經音義 62.261

62.261

皮綫（仙箭反鄭注周禮云綫縷也說文從糸戔聲戔音殘古作線律文從延作綖音延非經義也）。

Píxiàn 皮綫 (leather thread: [xiàn is sounded with the fanqie] x- + [ji]àn 仙箭反. Zheng's commentary to the Zhouli says: 'Xiàn 綫 means thread.' The Shuowen jiezi has it with radical 糸 [silk] and 戔 as phonetic component. 戔 is pronounced cán 殘. Anciently written as 線. In the vinaya text it is written with radical 延 as 綖, pronounced yán 延, which does not match the canonical meaning).