一切經音義 64.250
一切經音義 64.250
- Language
- Classical Chinese
64.250
𧝵衣(徒協反王逸注楚辭云𧝵襜褕也方言云禪衣也江淮南楚之間謂之衣襟也襜音昌閻反褕音余昭反又音翼朱反禪音單從衣也)。
Unlined garment (𧝵衣: the upper character has the fanqie *tu* + *xie*; Wang Yi's commentary on the *Chuci* says: "A 𧝵 is an unlined robe (襜褕)"; the *Fangyan* says: "An unlined garment (禪衣)"; between the Yangtze, Huai, and Southern Chu it is called a garment's lapel; 襜 has the fanqie *chang* + *yan*; 褕 has the fanqie *yu* + *zhao*, and also the pronunciation with the fanqie *yi* + *zhu*; 禪 is pronounced like 單 [dan] and takes 衣 [clothing] as radical).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation