一切經音義 64.58

64.58

不摶飯（音團聲類摶握也禮記亦謂無摶飯也說文從手專聲經從耑作揣音初累反非經義也）。

不摶飯 (Not rolling food into balls: pronounced 團 [tuán]. The Shenglei states: "摶 means to grasp in a ball." The Liji also says: "Do not roll food into balls." The Shuowen jiezi states: "Derived from 手 [hand] with 專 phonetic." In the sutra, it is written with 端 as 揣, pronounced with the fanqie 初累 [chuǐ], which is not the meaning of the scripture.)