一切經音義 65.174

65.174

遷提（淺仙反言可遷徙提挈也或作荃提言以荃草為之也非此方物出崑崙中律文或作先提）。

Portable bag (qiantidi 遷提; pronounced [qian + xian] /qiān/: It means something that can be moved about and carried in hand. It is also written quanti (荃提), meaning made of quan reeds. It is not an item of this land, but comes from Kunlun. In the Vinaya text it is sometimes written xianti (先提)).