Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 65.262

一切經音義 65.262

Language
Classical Chinese

65.262

誘訹(古文羑䛻[詫-乇+(火/又)]三形同餘手反說文誘道也引也教也亦相勸也訹私律反說文訹誘也廣雅𰴫談也律文作唀非也下作恤非體也)。

Luring and seducing (誘訹) (in ancient script written 羑, 䛻, or [詫-乇+(火/又)]; all three forms the same; fanqie: 餘 + 手. The Shuowen says: "You means to guide, to lead, to teach, and also to encourage one another." Xu has the fanqie: 私 + 律. The Shuowen says: "Xu means to entice." The Guangya says: "To entice with speech." The Vinaya text writes 唀, which is incorrect; writing the second character as 恤 is not the standard form).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)