Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 65.57

一切經音義 65.57

Language
Classical Chinese

65.57

有𢛡(毛報反字書云雨中行頂蓋也說文作[曰/月]蠻夷小兒頭衣也象形字也經從衣非也)。

有𢛡 (having a rain cap: [the lower character is pronounced] 毛 + 報 [mào]. The character book says: "A head covering worn when walking in the rain." The Shuowen writes [曰/月], meaning headgear for barbarian children; it is a pictographic character. The sutra writing it with 'clothing' (衣) is incorrect).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)