Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 65.86

一切經音義 65.86

Language
Classical Chinese

65.86

奉法(上逢捧反上聲字說文奉承也從𡵄𡵄音峰從𢌬𢌬音拱從手今隸書從省略作奉記也經文作王法甚無義冩誤也)。

奉法 (The upper character is pronounced with the fanqie 逢 + 捧 [fěng], a rising tone character. The Shuowen says: "奉 means to receive or support." It takes 𡵄, which has the sound of 峰 [fēng], and takes 𢌬, which has the sound of 拱 [gǒng], and takes the hand radical [手]. In modern clerical script, it is written abbreviatingly as 奉 for recording. The sūtra text writes 王法, which makes no sense at all and is a transcription error.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)