Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 66.165

一切經音義 66.165

Language
Classical Chinese

66.165

顰[戚/止](上毗賓反顧野王云顰[戚/止]憂愁不樂之狀也說文云涉水者則顰[戚/止]也從卑頻聲論文作頻脫略少也下酒育反鄭注儀禮云[戚/止]猶促也廣雅云急也古今正字從足戚聲)。

Frowning and distressed (顰[戚/止]: the first is pronounced [毗 + 賓] *pín*. Gu Yewang says: '顰[戚/止] is the appearance of sorrow and displeasure.' The Shuowen says: 'Those who wade through water frown and look distressed. It takes the radical bēi and the phonetic pín.' In the treatise text it is written as 頻, which is abbreviated. The second is pronounced [酒 + 育] *cù*. Zheng's commentary on the Yili says: '[戚/止] is like pressing.' The Guangya says: 'Urgent.' The Gujin zhengzi has it with zú and qī phonetic).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)