Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 66.20

一切經音義 66.20

Language
Classical Chinese

66.20

樂戇(都絳呼貢二反字林愚也謂貪飻樂劑畔味著無猒足若於苦中如駝食蜜也新經論中譯為躭嗜者是也)。

Fond of folly (樂戇, le-zhuang; du + jiang and hu + gong [fanqie]; the Zilin says: "Folly; it refers to gluttonously relishing worldly sensory flavors, craving and clinging without satisfaction, like a camel eating honey amid suffering." In the new sūtras and treatises, it is translated as indulging/craving [dan-shi]).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)