一切經音義 66.38

66.38

焦灼（上勦遙反廣雅云焦黑也鄭注禮記云煙於火中也又云火之臭也說文云火所燒也古文作𤓪今省為焦論作燋非也下章若反考聲云灼燒也方言云驚也蒼頡篇云爆也文字典說云炙也灼龜也從火勺聲爆音包皃反）。

Scorched and burning (焦灼; the upper character is jiao + yao [fanqie]; the Guangya says: "Jiao means black." Zheng's commentary on the Liji says: "Smoke amid fire;" and also says: "The smell of fire." The Shuowen says: "That which is burned by fire." Ancient script wrote it as 𤓪; now abbreviated as 焦. In the treatise it is written as 燋, which is incorrect. The lower character is zhang + ruo [fanqie]; the Kaosheng says: "Zhuo means to burn." The Fangyan says: "To startle." The Cangjie pian says: "To burst with heat." The Wenzidian shuo says: "To broil; scorching a tortoise shell; with the fire radical and the phonetic 勺." The pronunciation of 爆 is bao + mao [fanqie]).