Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 66.66

一切經音義 66.66

Language
Classical Chinese

66.66

媅嗜(上荅南反考聲云媅亦嗜也玩也毛詩云女之媅𠔃說文媅樂也從女從甚會意字也論文從身作躭俗字也下時至反考聲云貪也欲也愛也孔注尚書云甘嗜無厭足也鄭注禮記云慾喜也又云貪也文字典說從口耆聲)。

Addicted and craving (媅嗜; the upper character [媅] is fanqie 荅南. The Kaosheng says: '媅 also means to crave; to indulge in.' The Mao Shijing says: 'The indulgence (媅) of a woman.' The Shuowen says: '媅 means pleasure.' It is composed with 'woman' (女) and 'extreme' (甚) as an associative compound. The text of the treatise writes it with 'body' as 躭, which is a popular form. The lower character [嗜] is fanqie 時至. The Kaosheng says: 'Greedy; desiring; fond of.' Kong's commentary on the Shangshu says: 'Craving sweet foods insatiably.' Zheng's commentary on the Liji says: 'Desiring and liking.' It also says: 'Greedy.' The Wenzidian shuo says it is composed with 'mouth' (口) as semantic and 耆 as phonetic).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)