Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 66.90

一切經音義 66.90

Language
Classical Chinese

66.90

罝弶(上借邪反郭注尒雅云𦊨猶遮也文字典說云免𮊁謂之罝也從网且聲也网音网下強鞅反字書正作弶論文作摾非也前有部律第三卷中已具釋訖)。

Hare-nets and bird-traps (罝弶; the upper character [罝] is fanqie 借邪. Guo's commentary on the Erya says: 'A net is like a barrier.' The Wenzidian shuo says: 'A net for catching hares is called a 罝.' It is composed with 'net' (网) as semantic and 且 as phonetic. The sound of 网 is 网. The lower character [弶] is fanqie 強鞅. In lexicons it is properly written 弶; for the text of the treatise to write 摾 is incorrect. Already fully explained above in Fascicle Three of the Sarvāstivāda Vinaya).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)