一切經音義 67.209

67.209

歧路（古文𪨵[翅-羽+邑]二形同渠宜反謂枝別義也爾雅道二達謂之歧謂歧道直出者釋名物兩為歧此道似之史記楊朱泣歧路是也）。

Forked road (歧路) (the ancient characters are written in the two forms 𪨵 and [翅-羽+邑], same; fanqie: 渠宜 [qí]; it means branching off. The Erya says: "A road that branches into two directions is called a qí," meaning a forking road that leads straight out. The Shiming says: "When a thing splits in two, it is a qí; this road resembles that." In the Shiji, "Yang Zhu wept at the forked road," which is this).