一切經音義 68.11
一切經音義 68.11
- Language
- Classical Chinese
68.11
耽嗜(上答含反正作媅孔注尚書云樂過謂之媅韓詩云樂之甚者也賈逵云嗜也說文云樂也從女甚聲聲類亦作妉躭酖並同下時利反孔注尚書嗜無猒足也說文嗜欲喜也從口耆聲)。
Indulgent and craving (耽嗜: the first character has the fanqie 答含; its correct form is 媅. Kong Anguo's Commentary on the Book of Documents states: 'Excessive indulgence in pleasure is called 媅.' Han Ying's Commentary on the Odes states: 'The extreme of taking pleasure.' Jia Kui states: 'To crave.' The Shuowen jiezi says: 'It means taking pleasure. It is formed from [the semantic component] "woman" (女) and has 甚 as phonetic.' The Shenglei also writes it as 妉, 躭, or 酖, all meaning the same. The second character has the fanqie 時利; Kong's Commentary on the Book of Documents states: 'Craving without satiety.' The Shuowen jiezi says: 'Liking desires. It is formed from [the semantic component] "mouth" (口) and has 耆 as phonetic.').
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation