Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 68.202

一切經音義 68.202

Language
Classical Chinese

68.202

霜雹(龐剝反白虎通云陰氣結聚凝合為雹鄭注禮記云陽為雨陰氣脅之凝而為雹說文云雨水也從雨包聲古作[百-日+?]也)。

Frost and hail (霜雹: the second character is pronounced pang-bo [báo]; the Bohu tong says: 'The yin qi condenses and coalesces into hail.' Zheng's commentary on the Book of Rites says: 'Yang becomes rain; the yin qi constrains it and it congeals into hail.' The Shuowen jiezi says: 'It is rain water; it is formed with [the semantic classifier] yǔ (rain) and has bāo as its phonetic component.' Anciently written as [百-日+?]).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)