Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 68.22

一切經音義 68.22

Language
Classical Chinese

68.22

萎忰(上鬱為反字書萎蔫菸也集訓如草木萎黃也文字典說從草委聲或作𣨙下秦遂反方言云悴傷也鄭箋詩云忰憔忰也說文憂也從心從卒聲或從頁作𱂕也)。

Withered and emaciated (萎忰: the first character has the fanqie 鬱為; character dictionaries say: '萎 means to wilt or dry up.' The Jixun says: 'Like plants and trees withering and yellowing.' The Wenzidian shuo says: 'It is formed from [the semantic component] "grass" (草) and has 委 as phonetic; it is also written as 𣨙.' The second character has the fanqie 秦遂; the Fangyan says: '悴 means harmed/worn down.' Zheng's Commentary on the Odes says: '忰 means haggard.' The Shuowen jiezi says: 'Grief/distress. It is formed from the semantic component "mind" (心) and has 卒 as phonetic; it is also written with "head" (頁) as 𱂕.').

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)