一切經音義 68.259
一切經音義 68.259
- Language
- Classical Chinese
68.259
窯竈(上𦡱招反說文窯燒瓦竈也從穴羔聲論作陶謂埏埴主人号也世本昆吾作匋即夏桀臣也非窯義下遭澇反說文竈炊也從穴鼁省聲鼁音才六反或不省)。
窯竈 [Kiln and stove] (The first character has the fanqie 𦡱招 [kào + zhāo]. The Shuowen jiezi says: 'A kiln is a stove for baking earthenware. It is formed with the "cave" semantic component and the phonetic 羔.' The treatise writes it 陶, referring to the title of the master potter. The Shiben says: 'Kunwu made pottery; he was a minister of Jie of the Xia.' This is not the meaning of a kiln. The second character has the fanqie 遭澇 [zāo + lào]. The Shuowen jiezi says: 'A stove is for cooking. It is formed with the "cave" semantic component and the abbreviated phonetic 鼁.' The fanqie of 鼁 is 才六 [cái + liù]; it is sometimes unabbreviated).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation