一切經音義 69.190

69.190

金絛（計勞反鄭注周禮云其樊纓以絛絲飾之考聲絛織𮈔如繩然也說文織成也從糸條省聲論從韋作韜又作縚非也）。

金絛 (pronounced *ji* combined with *lao* [fanqie: ji-lao]; Zheng's commentary on the Zhouli says: “Its breast-collars and reins were adorned with braided silk ribbons.” The Kaosheng says: “A 絛 is braided thread, like a cord.” The Shuowen says: “Braided work; formed with 糸, with 條 abbreviated as phonetic component.” In the treatise it is written with 韋 as 韜, or as 縚, both of which are incorrect).