一切經音義 70.169

70.169

勇悍（臾腫反下胡且反勇謂雄武果决也謚法曰知死不避曰勇懸命為仁曰勇說文悍勇有力也三蒼悍傑也傑謂智出千人也）。

Valiant and fierce (勇悍: first character fanqie: y[ú] + [zh]ǒng; the latter fanqie: h[ú] + [qi]ě. Yong means heroic, martial, resolute, and decisive. The Posthumous Titles Rules say: 'Knowing death and not avoiding it is called yong; staking one's life for benevolence is called yong.' The Shuowen states: 'Han means brave and forceful.' The Sancang states: 'Han means heroic; heroic means wisdom exceeding that of a thousand men.').