一切經音義 70.332

70.332

或𧻜（求累反今江南謂屈膝立為𨄰跪中國人言胡跽音其止反胡音護𨄰音文羊反禮記授立不跪作跪借字耳）。

或𧻜 (guì in fanqie: 求 + 累. Nowadays, south of the Yangtze, bending the knees while upright is called 𨄰 kneeling. People of the Central Plains call it hújì [barbarian kneeling]; jì in fanqie: 其 + 止; hú in fanqie: 護; 𨄰 in fanqie: 文 + 羊. In the Liji: “When passing something standing up, do not kneel”; this uses 跪 as a borrowed character).