一切經音義 70.420

70.420

那羅延（那羅此云為人延那此云生本謂人生本即是大梵王也外道謂一切人皆從梵王生故名人生本也）。

Nārāyaṇa (Nāra here means 'human', and yana here means 'origin of birth'; meaning 'the origin of the birth of human beings', which refers to the Great Brahmā King. Non-Buddhists hold that all humans are born from the Brahmā King, hence the name 'Origin of Human Birth').