一切經音義 70.65

70.65

竹笡（都達反說文笡箏也音若笋竹皮名也郭璞曰注方言云江東謂蘧蒢直文而麤者為笡斜文為蕟音廢一名筕篖宋魏之間謂簞麤也為蘧蒢也說文蘧蒢麤竹席也用蘆織之也）。

Bamboo mat (竹笡): Fanqie: 都達 [dá]. Shuowen jiezi: '笡 means a zheng zither.' Pronounced like sǔn, it is the name of bamboo skin. Guo Pu's commentary to Fangyan says: 'East of the Yangtze, a coarse rush mat with straight weave is called 笡, while one with diagonal weave is called fāi (fanqie: 廢), also named hángtáng. Between Song and Wei, a coarse dān mat was called a qúchú.' Shuowen jiezi: 'A qúchú is a coarse bamboo mat, woven from reeds.'