Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 72.117

一切經音義 72.117

Language
Classical Chinese

72.117

剖析(上普口反孔注尚書云剖猶分也杜注左傳云謂中分為剖也蒼頡篇云剖亦析也文字典說云判也從刀咅聲音他口反下星積反前第二卷已具訓釋)。

Analyse and dissect (剖析: the first character [剖] is fanqie 普口 [pǒu]. Kong's commentary on the Shangshu says: "剖 is like dividing." Du's commentary on the Zuozhuan says: "Dividing in the middle is called 剖." The Cangjiepian says: "剖 also means to split." The Wenzidian shuo says: "To judge or sever." It is formed with the knife radical [刀] and 咅 as phonetic, with the fanqie 他口 [tǒu]. The second character [析] is fanqie 星積 [xī], which was already fully glossed above in Fascicle 2).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)