Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 72.200

一切經音義 72.200

Language
Classical Chinese

72.200

眼眵(充支反說文[蔑-戍+(戒-廾+目)][(土*白*土)/几]眵也今江南呼眵為眵兜也[蔑-戍+(戒-廾+目)]音莫結反論文作肢非也)。

眼眵 [eye rheum] (Fanqie: 充支 [chōng + zhī, *chī*]. The *Shuowen* states: '[蔑-戍+(戒-廾+目)][(土*白*土)/几] means rheum.' Nowadays, south of the Yangtze, they call rheum *chīdōu* [眵兜]. The character [蔑-戍+(戒-廾+目)] is pronounced with the fanqie 莫結 [mò + jié, *miè*]. In the text of the treatise, it is written as 肢, which is incorrect).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)