一切經音義 72.240

72.240

鬱單曰（或言鬱怛羅越或作鬱多羅拘樓或云都多羅鳩留正言鬱怛羅究溜此譯云高上作謂高上於餘方也亦言勝洲鳩留此云作亦云姓未詳何義立名）。

鬱單曰 [Uttarakuru] (Sometimes called 鬱怛羅越, or 鬱多羅拘樓, or 都多羅鳩留. Properly *Uttarakuru*, translated here as 'acting superior,' meaning being superior to other regions; it is also called 'the supreme continent.' *Kuru* translates here as 'to act' or as 'clan,' but the rationale for establishing the name remains unclear).