一切經音義 73.156

73.156

毘沙門（或言鞞舍囉婆拏此譯云離聞亦云普門或云多聞其王最富寶物自然主夜叉反羅剎夜叉此云傷謂能傷害人也羅剎或云羅叉娑）。

Vaiśravaṇa (毘沙門: also said as Pisheluobona [鞞舍囉婆拏]; translated here as 'Apart from Hearing' [離聞], also called 'Universal Gate' [普門], or 'Much Hearing' [多聞]. This king is the wealthiest; precious goods appear naturally to him. He commands yakṣas and rākṣasas. Yakṣa is translated here as 'harming' [傷], meaning they are able to harm people. Rākṣasa is also said as luochasuo [羅叉娑].)