Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 73.180

一切經音義 73.180

Language
Classical Chinese

73.180

竹笪(都達反說文笪箬也箬音若竹皮名也郭璞注方言云江東謂籧篨直文而麤者為笪斜文者為𥳊一名筕篖𥳊音廢筕胡郎反篖音唐)。

Bamboo mat (竹笪: [笪 is fanqie] 都達 [dūdá]. The Shuowen says: 'A dá is a ruò.' Ruò is pronounced 若 [ruò], the name for bamboo skin. Guo Pu's commentary to the Fangyan says: 'In Jiangdong, a coarse reed mat with straight weave is called dá, while one with diagonal weave is called fěi; another name is hángtáng.' 𥳊 is pronounced 廢 [fèi]; 筕 is [fanqie] 胡郎 [húláng]; 篖 is pronounced 唐 [táng].)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)