Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 73.209

一切經音義 73.209

Language
Classical Chinese

73.209

裝捒(阻良側亮二反下師句反今中國人謂撩理行具為縛拺縛音附拺音戍說文裝束也裹也)。

裝捒: packing up (zu-liang [ts- + -ɨɐŋ] and ce-liang [ts- + -ɨɐŋ] two fanqie readings; the second character shi-ju [ʃ- + -ɨu] fanqie. People of the Central Plains now call arranging travel gear 'fushu' [縛拺]; 縛 is pronounced fu, and 拺 is pronounced shu. The Shuowen jiezi says: '裝 means to bundle; to wrap up').

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)