Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 73.222

一切經音義 73.222

Language
Classical Chinese

73.222

骯節(又作垸同胡灌反通俗文燒骨以𣷚曰垸蒼頡訓詁垸以𣷚和之今中國人言垸江南言[(骨-┌+人)*垂]音瑞𣷚古漆字)。

骯節: smeared joints (also written as 垸, the same; hu-guan [h- + -uɑn] fanqie. The Tongsuwen says: 'Burning bone and applying lacquer [𣷚] to it is called 垸.' The Cang Jie Xungu says: '垸 means mixing it with lacquer.' People of the Central Plains now say 'huan' [垸], while in Jiangnan they say 'rui' [(骨-┌+人)*垂], pronounced rui. 𣷚 is an ancient character for lacquer [漆]).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)