一切經音義 73.285

73.285

著甲（下古狎反鄭注周禮甲鎧也傳曰押也考聲甲冑也說文大一經曰頭冝為甲甲象人頭也經作鉀是鉀爐箭名也乖經義鉀音古闔反）。

Donning armor [著甲] (the second character is gu + xia fan; Zheng's commentary to the Rites of Zhou says: "*Jia* [甲] is armor." The commentary says: "To cover [ya]." The Kaosheng says: "Armor and helmet." The Shuowen says: "The Taiyi jing says: 'The head is suitably armor; armor resembles a human head.'" The scripture writes 鉀, which is the name of a metallurgical furnace arrow; it contradicts the scriptural meaning; 鉀 is pronounced gu + he fan.)