一切經音義 73.292

73.292

傅采（方務反傅謂塗附也傅藥傅粉皆作此論文作拊夫主反拊拍也非此用也下且在反釆猶彩色也）。

Applying colors [傅采] (fang + wu fan; *fu* [傅] means to coat or adhere; applying medicine or applying powder are both written with this. The treatise text writes 拊, fu + zhu fan; 拊 means slapping, which is not what is used here. The second character is qie + zai fan; *cai* [釆] is like colors [caise].)