一切經音義 73.368

73.368

啾吟（子由反下牛金反蒼頡篇云啾眾聲也說文啾小兒聲也吟嘆也諷詠也論文作吟非也）。

Jiuyin 啾吟 (wailing and moaning: [啾 has the] fanqie zi + you [jiū]; the second [吟 has the] fanqie niu + jin [yín]. The Cang Jie pian says: "Jiu 啾 is a multitude of sounds." The Shuowen says: "Jiu is the sound of a small child. Yin 吟 means to sigh and lament, or to chant and recite." The treatise text writes 吟 [with error], which is incorrect).