Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 74.309

一切經音義 74.309

Language
Classical Chinese

74.309

[口/(百-日+回)]苗(靡驕反謂未成也蒼頡篇禾之未秀者曰苗今取其義此應俗語耳宜作規摹謂未施釆者用土木等為知摹也)。

Mòmiáo [口/(百-日+回)]苗 (rough draft / model) (Mò is pronounced with the fanqie 靡 + 驕; meaning not yet completed. The Cangjie pian says: 'Grain not yet fully headed is called miáo 苗.' Here that meaning is taken; this is probably vernacular usage. It should properly be written as guīmó 規摹, meaning using clay, wood, etc., to make a model before applying colors).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)