一切經音義 74.95

74.95

馬鬬（都候反蒼頡篇𩰚爭也說文遇也兩相遇即𩰚從鬥從斲鬥亦音當候反斲音丁角反傳文從門作𨶜者誤鬥字從兩丮丮音居逆反）。

馬鬬 (horses fighting: pronounced 都 + 候 fanqie; the Cang Jie pian says, "𩰚 means contending"; the Shuowen jiezi says, "To meet; when two meet, they fight; derived from 鬥 and 斲"; 鬥 is also pronounced 當 + 候 fanqie; 斲 is pronounced 丁 + 角 fanqie; in transmitted texts, writing it with 門 as 𨶜 is an error; the character 鬥 is derived from two 丮; 丮 is pronounced 居 + 逆 fanqie).