Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 75.300

一切經音義 75.300

Language
Classical Chinese

75.300

憺愉(上曇贍反王注楚辭憺安也顧野王憺恬靜也說文從心詹聲詹音占下庾須反鄭注論語愉顏色和也尒雅云樂也說文從心俞聲也)。

Danyu 憺愉 (the first character is pronounced 曇贍 [dàn]). Wang [Yi's] commentary on the Songs of Chu says: '憺 means at ease.' Gu Yewang says: '憺 means calm and quiet.' The Shuowen jiezi says: 'It takes the heart radical with 詹 phonetic.' 詹 is pronounced 占 [zhān]. The second character is pronounced 庾須 [yú]. Zheng [Xuan's] commentary on the Analects says: '愉 means a gentle facial expression.' The Erya says: 'It means joy.' The Shuowen jiezi says: 'It takes the heart radical with 俞 phonetic.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)