Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 75.408

一切經音義 75.408

Language
Classical Chinese

75.408

肥丁(都亭反丁強也釋名云丁壯也言物體皆壯也夏時萬物丁成實也經文作肝都定反非也肝䬦也肝非字義䬦音豆)。

Plump and robust (肥丁: the fanqie 都亭 [dīng]; 丁 means strong; the Shiming says: "丁 means sturdy, denoting that the physical forms of things are all sturdy"; in summer, myriad things grow robust and reach maturity. The sūtra text writes 肝, with the fanqie 都定 [dìng], which is incorrect; 肝 means 䬦 [glutted]; 肝 does not have this meaning, and 䬦 is pronounced dòu).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)