一切經音義 75.422

75.422

侜張（陟留反下知良反爾雅侜張誑也郭璞曰無或侜張為幻惑也亦欺誑人也經文作倀非也勅良反倀狂也倀非此義也）。

Deceive (侜張: the fanqie 陟留 [zhōu]; the second character is the fanqie 知良 [zhāng]; the Erya says: "侜張 means to deceive"; Guo Pu says: "Do not deceive or practice illusions to bewilder; it also means to deceive people"; the sūtra text writes 倀, which is incorrect; with the fanqie 勅良 [chāng], 倀 means reckless; 倀 does not have this meaning).